pays touché par un conflit en chinois

• 受冲突影响国家

• pays:    音标：[pei] pays,-e n. 同胞，同乡...
• pays touché:    受影响国家 受灾国家...
• touché:    动词变位提示：touché是toucher的变位形式 touché, e a. 被触及的...
• par:    音标：[par] prép. 经过，通过；为，被；用，以，从；由于，出于，因为；每，逐个...
• un:    音标：[œ~] un,e a. num. card. 一，一个，一次，…...
• conflit:    音标：[kɔ̃fli] n.m. 冲突,争端,争权;国家之间的武装冲突,国际冲突;[心]冲突...
• touché par le conflit:    受战争影响的...
• forum des pays touchés par les mines:    雷患国论坛...
• pays touché:    受影响国家受灾国家...
• touché par la crise:    消沉郁郁...
• touché par la guerre:    受战争影响的...
• programme d’assistance aux pays touchés par la crise du golfe:    海湾援助方案...
• groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d’un conflit:    冲突后非洲国家问题特设咨询小组...
• pays les plus gravement touchés:    受影响最严重国家...
• conflit par adversaires interposés:    代理战争...

• Par conséquent, chaque pays touché par un conflit doit avoir la capacité d ' établir et de préserver l ' état de droit.
  因此，每个发生冲突的国家都必须有能力建立和维护法治。
• Pays touché par un conflit, dont l ' économie est en transition, l ' Azerbaïdjan a peu de ressources à consacrer à la mise en œuvre du NEPAD.
  作为受冲突影响和经济转型国家，阿塞拜疆用于新伙伴关系实施方面的资源有限。
• Il peut cependant y avoir des antagonismes entre la promotion de processus de changement menés par les pays et les risques liés à la situation d ' un pays touché par un conflit.
  推进国家牵头的变革进程与受冲突影响国家的固有风险之间可能存在紧张关系。
• En novembre 2002, le Représentant spécial et l ' enfant venu d ' un pays touché par un conflit qui l ' accompagnait ont pris la parole devant le Parlement européen.
  2002年11月，特别代表和一名来自受战争影响国家的儿童一起向欧洲议会讲话。
• Pourtant, des millions d ' enfants vivant dans un pays touché par un conflit ne peuvent accéder à l ' enseignement et exercer leur droit fondamental à l ' éducation.
  但受冲突影响的国家中，数百万儿童无法接受教育，他们受教育的基本权利正在受到侵犯。
• La Mission est un excellent exemple de l ' importante contribution qu ' apportent des missions internationales de maintien de la paix à la consolidation de la paix dans un pays touché par un conflit.
  检查团是国际维和特派团能够在巩固一个受冲突影响国家的和平方面作出重要贡献的极好例子。
• Parce que l ' Azerbaïdjan est un pays touché par un conflit avec une économie en transition, il dispose de ressources financières limitées à consacrer à la mise en œuvre du NEPAD.
  阿塞拜疆受冲突影响，而且我国经济在过渡中，因此我国可用于执行《新伙伴关系》的财力资源有限。
• L ' avènement d ' une stabilité relative dans un pays touché par un conflit conduit logiquement à porter l ' attention sur la consolidation de la paix et la relance du développement à plus long terme.
  受冲突影响国家出现相对稳定，使关注重点顺理成章地转向更长期的建设和平及恢复发展工作。
• Le système des Nations Unies dispose de certaines des ressources techniques dont a besoin un pays touché par un conflit, mais ces ressources ne sont pas toutes d ' égale qualité et on ne sait pas toujours qui est censé faire quoi.
  联合国有一些冲突结束后需要的核心人才。 但这些人才不均衡，由谁来做哪些事情并不是很清楚。